datenschutz
1. Verantwortlicher
kleinraum UG (haftungsbeschränkt), Am Stadion 10, 26639 Wiesmoor
Telefon: 04464 218 99 62
Geschäftsführer: Sebastian Smidt, Katharina Doyen
E-Mail: hallo@kleinraumauszeit.de
2. Was diese Website macht und was nicht
Wir selbst setzen keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Tools ein. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Sobald der Online-Buchungskalender von Viato eingebunden ist, lädt die Startseite dessen Buchungsmaske (siehe Punkt 5). Google Maps lädt erst, wenn du es aktiv anklickst.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website liegt bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Beim Aufruf speichert der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, Referrer. Das ist nötig, um die Seite sicher auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
4. Buchungsanfrage und Gutscheinbestellung
Wenn du eine Anfrage oder Bestellung abschickst, verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail, optional Telefon, Reisedaten, Lieferadresse, Grußtext), um die Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu machen oder die Bestellung abzuwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten kommen per E-Mail bei uns an. Rechnungs- und buchungsrelevante Daten bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, § 147 AO, § 257 HGB), alles andere löschen wir, wenn es nicht mehr gebraucht wird.
5. Online-Buchung (Viato)
Für die Online-Buchung binden wir die Buchungsmaske von Viato ein. Anbieter: Viato GmbH, Burkheimer Str. 3, 79111 Freiburg, Deutschland, Telefon +49 761 600 6856-200, www.viato.net. Beim Aufruf der Startseite lädt dein Browser dafür ein Script von booking.viatocrs.de. Dabei wird deine IP-Adresse an Viato übertragen. Wenn du buchst, gibst du deine Daten (Name, Anschrift, E-Mail, Telefon, Reisedaten, Zahlungsdaten) direkt in die Buchungsmaske ein. Viato verarbeitet sie in unserem Auftrag, damit wir die Buchung abwickeln können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Laden der Maske beruht auf unserem berechtigten Interesse, Online-Buchungen anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Buchungen verwalten wir intern zusätzlich mit der Hotelsoftware 3RPMS. Anbieter: HaDre GmbH (3RPMS), Rothenburger Straße 241, 90439 Nürnberg, Telefon 0911 13 13 19-00, E-Mail support@3rpms.de, www.3rpms-hotelsoftware.de. Deine Buchungsdaten werden dort in unserem Auftrag gespeichert.
6. Google Maps
Auf der Startseite kannst du Karten der beiden Camps anzeigen lassen. Erst nach Klick auf „Karte anzeigen“ lädt dein Browser Inhalte von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden unter anderem deine IP-Adresse und Informationen zur aufgerufenen Seite an Google übertragen, auch in die USA möglich. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr: policies.google.com/privacy
7. Instagram
Wir verlinken auf unser Instagram-Profil. Es handelt sich um einen einfachen Link, kein eingebettetes Plugin. Daten an Meta fließen erst, wenn du den Link anklickst und Instagram aufrufst.
8. E-Mail-Kontakt
Schreibst du uns eine E-Mail, verarbeiten wir deine Nachricht und Kontaktdaten, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
Stand: November 2026